El elenco de 'The Crown' muestra el cambio de guardia para la temporada 3

THE CROWN Avance Des Willie / Netflix

No era el acento elegante de la reina Isabel, sus modales o la mirada helada que podía nivelar cuando estaba enojada. No por Olivia Colman , la parte más difícil de jugar La corona 's La monarca estoica mantenía las lágrimas a raya durante ciertas escenas, particularmente en un episodio desgarrador sobre el desastre de Aberfan de 1966, en el que 144 personas galesas, incluidos más de 100 escolares, murieron en una avalancha minera.

Ni siquiera puedo pensar en eso. Me dan ganas de llorar '', le dice Colman a TV Guide Magazine durante una visita al set en la lluviosa Crowthorne, Inglaterra. En su remolque antes de ponerse el disfraz, se pone la bata con más fuerza y ​​trata de mantener sus sentimientos bajo control. 'Es muy triste', continúa Colman. El creador de la serie, Peter Morgan, recuerda su angustia: 'Para que ella no sea emocional, se requirió una cantidad extraordinaria de trabajo'.



Finalmente, la actriz ganadora del Oscar mantuvo la calma y continuó. Pero en lo que respecta a los desafíos, eso no fue nada comparado con lo que Morgan emprendió para la temporada 3 del drama aclamado por la crítica sobre la familia real británica. En un movimiento casi desconocido en televisión, Morgan revisó todo el elenco, ya que la serie, que cubrió 1947-64 en sus dos primeras temporadas, retrata a la realeza de mediana edad desde 1964 hasta 1977.



Además de Colman, quien se hace cargo del ganador del Emmy Claire Foy , Tobias Menzies ( Outlander ) interviene como el esposo de Elizabeth, el Príncipe Felipe, Helena Bonham Carter (el Harry Potter franquicia) se transforma en la traviesa hermana de la reina, la princesa Margarita, y Ben Daniels ( Castillo de naipes ) retrata al desafiante esposo de Margaret, Antony Armstrong-Jones. Otras caras nuevas incluyen la descendencia de adultos jóvenes de Elizabeth y Philip, la princesa Anne ( Erin Doherty ) y el príncipe Carlos ( Josh O'Connor ), más su amor Camilla Shand ( Llama a la partera 's Emerald Fennell), quien luego se casaría para convertirse en Camilla Parker Bowles.

Aunque el plan siempre había estado establecido para que el elenco cambiara cada dos rondas (otro grupo se hará cargo en las temporadas 5 y 6), Morgan tenía algunas preocupaciones. 'Olivia amaba el espectáculo y amaba la actuación de Claire', dice. De hecho, Colman admite que estaba 'obsesionada'. Debido a eso, 'pensé que podría haber algunos (imitando)', dice Morgan. 'Pero ninguno de (los miembros del elenco) hizo eso'.



Según él, los actores 'inmediatamente' pusieron sus propios sellos en la realeza, quienes enfrentan innumerables juicios y tribulaciones, tanto personales como nacionales, durante estos 13 años. Aunque el matrimonio rocoso de Elizabeth y Philip ahora está más establecido, el monarca continúa chocando con Margaret. 'En un lugar y un tiempo donde todo es predecible, (Margaret es) esta bomba que podría explotar en cualquier momento', señala Carter.

(Netflix)

Su impetuosidad toma protagonismo durante una gira de 1965 por América, cuando Elizabeth, a instancias del nuevo primer ministro Harold Wilson ( Jason Watkins ), de mala gana le pide a Margaret que encante al presidente Lyndon B. Johnson (Clancy Brown) para darle a Inglaterra un rescate financiero muy necesario. Se burla de Carter, 'canto algo ridículo con el presidente.



La relación de la princesa con su esposo Armstrong-Jones no es tan alegre. La temporada 3 documenta los asuntos escandalosos que acapararon los titulares y que llevaron a las sangrientas cabezas azules a separarse. Margaret, por ejemplo, comienza una relación con el jardinero Roddy Llewellyn ( Harry Treadaway ), un baronet 17 años menor que ella! Aún así, el 'extraño magnetismo' entre la pareja terca continúa uniéndolos, dice Daniels. 'Simplemente no pudieron resistirse el uno al otro'.

También se produce un acoplamiento mucho más dulce. Los espectadores ven el romance temprano entre Charles y Camilla, que datan en la década de 1970 antes de que Lady Diana Spencer entre en escena. (La eventual princesa, interpretada por Emma Corrin, no aparecerá hasta la temporada 4).

'La historia de Camilla-Charles es el verdadero cuento de hadas (porque ella) ha sido su único amor verdadero todo el tiempo y terminó prevaleciendo', dice Morgan. (Se casaron en 2005, nueve años después de que se finalizara el divorcio de Charles de Diana, quien murió en 1997). Pero eso no se desarrollará en la pantalla hasta mucho luego.)



A medida que el mayor de la reina se convierte en adulto, su relación con su madre también se vuelve más tensa. Deseoso de expresar sus opiniones públicamente, Elizabeth, cuya investidura como el príncipe de Gales, la ceremonia en la que recibe su título, se recrea en la pantalla, es clausurada por Elizabeth.

(Des Willie / Netflix)



'Charles no puede expresar puntos de vista o declarar una posición porque, como la reina le dice,' Tan pronto como lo haga, habrá declarado una posición y pondrá en riesgo la monarquía '', dijo O'Connor. explica '(Su) frialdad aparece'. El actor usó eso para canalizar el desánimo de Charles sobre su distancia: 'En escenas con Olivia, pensé:' Imagina que todo lo que Charles quiere es un abrazo de su madre ''.

Con tanta intriga palaciega e historia apasionante, la muerte de Winston Churchill ( John Lithgow ), la trama del tío de Philip Lord Mountbatten ( Charles Dance ) para derrocar al primer ministro socialista Wilson: estos 10 episodios son casi imposibles de no atravesar.



Pero no te preocupes, anglófilos: hay mucho más por venir. La temporada 4, ahora en rodaje, se perfila para ser aún más espectacular a medida que se adentra en la boda de Charles y Diana y presenta a la primera primera ministra del país, Margaret Thatcher ( Los archivos x ' Gillian Anderson ), quien encontró que sus reuniones semanales con la reina eran una 'distracción dolorosa', dice Morgan.

Colman, y millones de espectadores, no podrían estar más en desacuerdo con esa evaluación de Isabel II. 'Ella es', dice Colman con seriedad, 'el ser humano más extraordinario'.



La corona , Estreno de la temporada 3, Domingo 17 de noviembre, Netflix