'Grey's Anatomy' Temporada 16 Episodio 10: Una mala noche para ser residente (RECAP)

Grey Alerta de spoiler Christopher Willard / ABC

(Advertencia: el siguiente contiene los principales spoilers de la temporada 16, episodio 10 de Anatomía de Grey , 'Ayúdame a través de la noche'.

Bienvenido a la primera Anatomía de Grey episodio del drama de ABC era posterior a Justin Chambers .



El estreno de mitad de temporada de la Temporada 16, 'Help Me Through the Night' del 23 de enero, retoma casi donde terminó el suspenso de noviembre. Después de los esfuerzos de rescate en Estación 19 , los clientes de Emerald City Bar heridos en el accidente automovilístico comienzan a llegar a Grey Sloan en ambulancias, incluidos cuatro residentes, Simms (Devin Way), Helm (Jaicy Elliot), Parker (Alex Blue Davis) y Brody (Vivian Nixon).



Simms y Helm son los más lesionados: Simms tiene fracturas de huesos faciales y Helm tiene dolor pélvico. Mientras tanto, Parker tiene un hematoma palpable del cuero cabelludo y necesita un escáner cerebral. Brody acaba de golpearse, así que Bailey ( Chandra Wilson ) solicita su ayuda. Schmitt ( Jake Borelli) está ileso pero sufre un ataque de pánico en un armario de suministros. Bailey lo pone de pie y lo pone a trabajar también.

Aun así, el hospital tiene poco personal, por lo que Meredith ( Ellen Pompeo ) pide refuerzos: Richard ( James Pickens Jr. ) y Owen ( Kevin McKidd ) Bailey a regañadientes les da a los dos documentos Pac North privilegios temporales en Gray Sloan. Ben ( Jason George ) tira a Richard a un lado y le pide que vigile a Bailey, especialmente porque ella acaba de sufrir un aborto involuntario.



Grey

Christopher Willard / ABC

Simms necesita que sus huesos faciales fracturados se vuelvan a colocar en su lugar, y Owen y Jackson ( Jesse Williams ) friegan, con Brody asistiendo. Mientras operan, Brody hace un comentario involuntario sobre la química entre Teddy ( Kim Raver ) y Koracick ( Greg Germann ), sin darse cuenta de que Teddy está con Owen ahora. Owen le confiesa a Jackson que quiere proponerle matrimonio a Teddy pero no sabe cómo hacer una propuesta lo suficientemente grande como para compensar todo su tiempo perdido. Jackson le dice que haga la pregunta más temprano que tarde: 'Si ella es alguien con quien quieres estar para siempre, eso debería incluir ahora'.

Operan en Simms con éxito, y horriblemente, para nosotros los espectadores, pero justo cuando están a punto de cerrar, Owen se da cuenta de que el cerebro de Simms está goteando líquido. Reparan la fuga, y Koracick luego le agradece a Owen por salvarle la vida a su aprendiz.



Grey

Christopher Willard / ABC

En otro quirófano, Meredith se prepara para operar a Helm, que todavía está borracha de Jackson dándole whisky en el bar para adormecer su dolor. Ella le dice a Mer que todavía está enojada con Schmitt, quien también está fregando, pero su perorata se convierte en una declaración de amor. 'Él despidió al amor de mi vida', le dice a Mer. 'Cual eres tu. ¡Sorpresa! Te amo, Meredith Gray. Y sé que es estúpido y debería superarlo, y lo haré si alguna vez conozco a alguien más. Estoy empezando a pensar que nunca lo haré. Ahora estoy avergonzado, así que voy a prepararme '. Meredith se ríe y agradece a Helm, pero justo entonces, Schmitt se desmaya.

Sin embargo, no se preocupe por él: es el 'síndrome del corazón roto'. En otras palabras, su estrés le dio a Schmitt todos los síntomas de un ataque cardíaco sin un ataque cardíaco real. Se despierta con Nico Alex Landi ) junto a su cama, y ​​los dos novios se abrazan. Aún mejor, Mer le dice a Schmitt que ella lo perdona por delatarla.



No, deberías estar más preocupado por Helm, que se vuelve hipertenso y taquicárdico en la mesa quirúrgica. Richard y Bailey hacen una laparotomía exploratoria y descubren una hemorragia, pero Richard necesita que le rompan el pecho para encontrar la fuente del sangrado. Bailey duda con su bisturí preparado, por lo que Richard se hace cargo. Encuentra el sangrado y salva la vida de Helm. Schmitt luego la visita para disculparse, pero ella no necesita que lo haga. 'Eres mi mejor amigo en este lugar', le dice ella. 'Si no te tengo, he terminado'.

En cuanto a Parker, Amelia ( Caterina Scorsone ) y Teddy lo llevan a sus escáneres cerebrales. Mientras esperan los resultados, Teddy le pregunta a Amelia si cree que si Owen se siente atrapado por un sentimiento de obligación hacia ella, y Amelia responde que si Owen se sintiera atrapado, él habría propuesto hace mucho tiempo. Teddy aprecia el control de la realidad. 'Eres increíblemente amable, Amelia Shepherd', dice ella. Sin embargo, Amelia parece culpable, probablemente porque no le ha dicho a nadie que su bebé entrante probablemente sea de Owen, no de Link ( Chris Carmack ).



Grey

Christopher Willard / ABC

Parker dice tonterías mientras recibe sus escaneos, diciendo que había una bomba y preguntando si están en la zona verde. Resulta que tiene una contusión del lóbulo temporal que está exacerbando su TEPT de su servicio militar. Mientras Amelia y Teddy hablan, él desaparece de la sala de exploración. Amelia y Teddy escanean imágenes de la cámara de seguridad y lo encuentran en la cámara hiperbárica, que él cree que es un refugio antiaéreo. Sacan a Parker de la cámara, y parece que él también está en camino a una recuperación completa.



Después de que el drama haya pasado, Owen encuentra a Teddy, la lleva a una sala de guardia, se arrodilla y blandió un anillo que su madre le dio cuando nació Allison. 'Theodore Grace Altman, ¿quieres—', dice, pero Teddy interrumpe, preocupado porque él repita un patrón. 'No estoy repitiendo un patrón', insiste. 'Estoy empezando uno nuevo: amarte, amar a nuestra familia con todo mi corazón. Ese es mi nuevo patrón '. Ella felizmente acepta su propuesta.

En otra parte del hospital, Amelia le dice a Link que hay algo que necesita decir, y tenemos la sensación de que está a punto de contarle las noticias de paternidad. Sin embargo, son interrumpidos por Owen y Teddy, quienes comparten sus felices noticias. Koracick escucha y parece consternado. Después de que Owen y Teddy partieron, Link le pregunta a Amelia cuáles son las noticias. Amelia dice que descubrió que está esperando un niño. Link está muy contento y le pregunta si pueden nombrarlo Scout, junto con su primer nombre, Atticus (de Matar a un ruiseñor ).



Hablando de Koracick, no quería que DeLuca ( Giacomo Gianniotti ) para ver a sus compañeros residentes en apuros, por lo que lo envió a la UCC para vigilar a Elliott Calhoun, el paciente de reemplazo de válvula aórtica del último episodio, ya que el corazón del hombre aún no se ha reiniciado. Sin embargo, bajo la supervisión de DeLuca, el corazón de Elliott comienza a latir por sí solo. 'No murió', dice DeLuca asombrado a la esposa de Elliott. 'Simplemente tuvo una siesta realmente aterradora'.

Grey

Christopher Willard / ABC

En cuanto a Jo ( Camilla Luddington ), todavía está acaparando al bebé de Safe Haven, y Link la insta a llevar al pequeño al hospital antes de que la arresten por secuestro. Ni siquiera puede afirmar que él estaba llevando al bebé para que Alex lo revisara ( Justin Chambers ), después de todo, ya que él todavía está en Iowa con su madre (donde aparentemente se quedará ).

Jo cede y lleva al bebé a Gray Sloan, donde conoce al reemplazo de Alex, el Dr. Cormac Hayes (Richard Flood). Charlan sobre el programa Safe Haven, y Hayes pregunta si el hospital tiene una 'escotilla de bebé', que es 'como un buzón para bebés'. Suena aterrador, pero Hayes dice que es una incubadora con conexión directa a la sala de emergencias. También le revela a Jo que tiene dos hijos adolescentes. De todos modos, Jo termina entregando al bebé a una trabajadora social, y Link la invita a pasar el rato con su hijo y el de Amelia en cualquier momento ... siempre y cuando no tenga un secuestro en mente.

Grey

Christopher Willard / ABC

Richard le dice a Bailey que todos los residentes estarán bien, y ella se da cuenta de que supervisó o delegó el tratamiento de cada uno. Ella comienza a llorar, diciendo que no podía salvar a su hijo nonato. 'No estoy bien', le dice a Richard entre sollozos. 'Ella no está bien. Y ni siquiera puedo sostenerla en mis manos o ponerla en las manos de otra persona y hacer que la vuelvan a unir. Ella simplemente era, y ahora no lo es. Y no puedo hacer nada más que quedarme aquí, estar aquí y perderla '. Richard luego lleva a Mer a la oficina de Bailey, y Mer se compadece con Bailey por las donas. 'Tuve un aborto espontáneo una vez', explica Mer. 'Nunca me sentí tan solo'.

Mientras tanto, DeLuca visita a Maggie ( Kelly McCreary ) en Chez Gray para contarle las noticias sobre Elliott ... y decirle que le preocupa que haya alejado a Meredith dándole espacio. Sin embargo, Maggie tiene peces más grandes para freír, y no solo porque renunció a su trabajo el último episodio. Mientras habla con DeLuca, la atienden: la demandan por la muerte injusta de su prima, Sabine Webber. Parece que vamos de nuevo de la sala de operaciones a la sala del tribunal, gente. ¡Te veo la proxima semana!

Anatomía de Grey , Jueves, 8 / 7c, ABC